1 00:00:07,640 --> 00:00:08,920 NO A LA PIRATERÍA APOYAR OBRAS ORIGINALES 2 00:01:37,080 --> 00:01:41,880 ADAPTACIÓN DE REINA CHU POR XI XING PUBLICADO EN QIDIAN.COM 3 00:01:46,040 --> 00:01:48,480 Ese día, la sangre era cubrió las paredes del palacio. 4 00:01:49,960 --> 00:01:51,160 Descubrí la verdad. 5 00:01:52,280 --> 00:01:54,720 No existe No hay amor verdadero en estas habitaciones. 6 00:01:55,800 --> 00:01:58,080 Si tengo una segunda oportunidad, 7 00:01:58,160 --> 00:02:02,440 Te lo explicaré cada uno de mis errores, 8 00:02:03,640 --> 00:02:05,240 lo que llevó a mi caída. 9 00:02:09,000 --> 00:02:10,960 PREFECTURA DE YUNZHONG 10 00:02:28,080 --> 00:02:29,560 ¡Para! ¡Detener! 11 00:02:29,640 --> 00:02:30,960 ¡Mi caballo! 12 00:02:33,960 --> 00:02:35,200 Soy Chu Zhao. 13 00:02:35,280 --> 00:02:38,240 Crecí en Yunzhong una prefectura desértica. 14 00:02:38,320 --> 00:02:39,560 Es una región fronteriza. 15 00:02:39,640 --> 00:02:41,720 Los enemigos del desierto Nos están atacando desde el norte. 16 00:02:41,800 --> 00:02:43,240 Mi madre murió cuando yo era pequeño. 17 00:02:43,320 --> 00:02:45,080 Vivo con mi padre. 18 00:02:45,160 --> 00:02:46,720 Es un general fronterizo 19 00:02:46,800 --> 00:02:48,840 que lleva más de diez años en el servicio. 20 00:02:48,920 --> 00:02:50,360 No sé nada de mi madre 21 00:02:50,440 --> 00:02:53,120 que mi padre Me lo contó durante mi infancia. 22 00:02:53,200 --> 00:02:54,120 LA CAPITAL 23 00:02:54,200 --> 00:02:57,960 Mi madre vivía en la Capital. 24 00:02:58,040 --> 00:03:00,360 Hacía mucho que quería venir allí 25 00:03:00,440 --> 00:03:03,600 pero mi padre me lo prohibió dejar Yunzhong. 26 00:03:03,680 --> 00:03:05,520 Ahora he crecido. 27 00:03:05,600 --> 00:03:07,080 Sé galopar a caballo. 28 00:03:07,160 --> 00:03:08,080 Él solo 29 00:03:08,160 --> 00:03:09,680 Se enfrentó a miles de hombres. 30 00:03:09,760 --> 00:03:12,400 Así conquistó ¡Solo el desierto del norte! 31 00:03:13,000 --> 00:03:13,880 Impresionante ! 32 00:03:14,720 --> 00:03:16,520 Señora simpática. ¿Una flor? 33 00:03:18,680 --> 00:03:19,800 ¡Otro más! 34 00:03:20,400 --> 00:03:21,800 Los vagones circulan constantemente. 35 00:03:21,880 --> 00:03:23,000 La gente va y viene. 36 00:03:23,800 --> 00:03:26,280 La ciudad está llena de gente y animada. 37 00:03:26,920 --> 00:03:30,080 Mientras todo esto cobró vida frente a mí, 38 00:03:30,600 --> 00:03:32,200 Entendí una cosa 39 00:03:33,160 --> 00:03:35,640 cuanto me hubiera amado Que mi madre esté viva. 40 00:03:37,960 --> 00:03:40,080 Déjala estar a mi lado, eligiendo 41 00:03:40,680 --> 00:03:43,640 adornos para mi ceremonia mayoría de edad 42 00:03:43,720 --> 00:03:46,480 y verme evolucionar. 43 00:03:46,560 --> 00:03:47,520 PABELLÓN DEL LOTO 44 00:03:49,520 --> 00:03:50,360 ¡Atácala! 45 00:03:53,000 --> 00:03:54,280 ¡Adelante! 46 00:03:54,920 --> 00:03:58,280 - BIEN ! - Vamos ! 47 00:03:59,120 --> 00:04:00,600 ¡Golpéalo! ¡Mátalo! 48 00:04:00,680 --> 00:04:01,520 Disculpe. 49 00:04:02,480 --> 00:04:03,960 ¡Golpéalo! 50 00:04:04,720 --> 00:04:05,680 ¡Mátalo! 51 00:04:24,240 --> 00:04:26,120 ¿Te atreves a lincharlo a plena luz del día? 52 00:04:26,200 --> 00:04:27,840 ¿Quién eres? ¡Sal de ahí! 53 00:04:27,920 --> 00:04:29,000 El es malo. 54 00:04:29,080 --> 00:04:32,440 Anoche prendió fuego a Wei. y mató a 46 personas. 55 00:04:33,040 --> 00:04:34,280 Se merece su destino. 56 00:04:34,360 --> 00:04:35,480 Matémoslo. 57 00:04:35,560 --> 00:04:38,640 Según la ley, El linchamiento es como el asesinato. 58 00:04:39,320 --> 00:04:40,960 Usted está aquí. 59 00:04:41,040 --> 00:04:42,360 Vamos. Pórtate bien, ¿vale? 60 00:04:42,440 --> 00:04:43,360 ZHONG CHANGRONG SUBGENERAL DE LAS TROPAS FRONTERIZAS 61 00:04:43,440 --> 00:04:45,120 - Mis disculpas. - Sr. Zhong. 62 00:04:45,200 --> 00:04:47,280 ¡Lo matan sin piedad! 63 00:04:47,360 --> 00:04:48,200 Agárrate fuerte. 64 00:04:49,640 --> 00:04:50,480 ¿Por qué detenerme? 65 00:04:51,080 --> 00:04:53,080 - Lo que están haciendo está mal. - Tú… 66 00:04:53,160 --> 00:04:54,320 Sin cuestionar, 67 00:04:54,400 --> 00:04:56,720 lo condenaron y lo lincharon. 68 00:04:56,800 --> 00:04:57,840 No lo entiendes. 69 00:04:58,520 --> 00:05:01,600 No te involucres de los asuntos de estas grandes familias. 70 00:05:01,680 --> 00:05:03,440 Tu padre me dio una orden. 71 00:05:03,520 --> 00:05:04,800 Tengo que traerte de vuelta. 72 00:05:04,880 --> 00:05:05,920 Vamos. 73 00:05:09,960 --> 00:05:12,040 Indulto. Pasemos. 74 00:05:14,240 --> 00:05:15,440 Dejar. 75 00:05:15,960 --> 00:05:18,320 - Métete en tus propios asuntos. - ¡No lo logrará! 76 00:05:18,400 --> 00:05:20,320 Vamos. 77 00:05:20,400 --> 00:05:22,200 Vamos. 78 00:05:25,080 --> 00:05:26,880 Menos de un día en la capital de Chu, 79 00:05:26,960 --> 00:05:28,960 desde que el Sr. Zhong me llevó de regreso a Yunzhong. 80 00:05:29,600 --> 00:05:30,440 Como esperaba… 81 00:05:30,520 --> 00:05:31,360 CAMPAMENTO MILITAR DE YUNZHONG 82 00:05:31,440 --> 00:05:33,640 …mi padre era furioso porque me fui. 83 00:05:33,720 --> 00:05:36,400 Yunzhong está lejos de la capital. 84 00:05:36,920 --> 00:05:38,560 ¿Sabes cuántos bandidos 85 00:05:38,640 --> 00:05:39,960 ¿Y hay enemigos por todas partes? 86 00:05:40,680 --> 00:05:42,360 - Y si… - ¿Qué? 87 00:05:42,440 --> 00:05:44,800 ¿No soy yo? frente a ti, sano y salvo? 88 00:05:44,880 --> 00:05:47,400 ¿Por qué quieres encarcelarme aquí? 89 00:05:47,480 --> 00:05:48,680 CHU LING, GENERAL DE LA GUARDIA 90 00:05:48,760 --> 00:05:49,680 Allí, 91 00:05:50,280 --> 00:05:52,040 Vi a mi tío y a mi prima. 92 00:05:52,760 --> 00:05:55,000 También descubrí las costumbres locales. 93 00:05:55,080 --> 00:05:56,440 ¡Estás inconsciente! 94 00:05:57,080 --> 00:05:59,200 Sólo sabes que la Capital es la ciudad natal de tu madre. 95 00:05:59,280 --> 00:06:00,840 También es una jaula devoradora. 96 00:06:00,920 --> 00:06:04,120 Padre, no me asustes. Extraño a mi madre, eso es todo. 97 00:06:04,640 --> 00:06:05,720 crecí sin ella, 98 00:06:05,800 --> 00:06:07,600 Quería ver con mis propios ojos 99 00:06:08,280 --> 00:06:09,400 los paisajes que vio, 100 00:06:09,480 --> 00:06:11,320 camina por donde ella caminó. 101 00:06:12,200 --> 00:06:13,680 quería sentir 102 00:06:13,760 --> 00:06:16,920 ¿No sería así? sólo un pequeño rastro de su existencia. 103 00:06:17,000 --> 00:06:18,800 ¿Cómo te atreves? 104 00:06:19,920 --> 00:06:22,560 Si ella supiera que eres tan desconsiderado, 105 00:06:22,640 --> 00:06:24,120 ¡Estaría desconsolada! 106 00:06:24,200 --> 00:06:26,240 Sólo quiero vivir según mis elecciones. 107 00:06:26,320 --> 00:06:27,760 ¿Eso es ser desconsiderado? 108 00:06:27,840 --> 00:06:30,120 Si mamá todavía estuviera viva, 109 00:06:30,200 --> 00:06:32,560 ella no querría que soy demasiado obediente. 110 00:06:33,320 --> 00:06:35,080 Ella sería menos arrogante que tú. 111 00:06:36,040 --> 00:06:38,160 A ella le importaría cómo me siento. 112 00:06:38,760 --> 00:06:39,720 Sí. 113 00:06:40,760 --> 00:06:42,960 Eres el dios invicto de la guerra. 114 00:06:43,040 --> 00:06:45,360 El estimado general de la guardia. 115 00:06:45,440 --> 00:06:48,480 ¿Pero quiero ser su hija? 116 00:06:49,640 --> 00:06:51,000 Desde la niñez, 117 00:06:51,520 --> 00:06:53,280 las otras chicas tienen a sus padres. 118 00:06:53,360 --> 00:06:54,440 ¿Pero yo? 119 00:06:55,040 --> 00:06:56,960 Siempre he sido descuidado. 120 00:06:57,880 --> 00:07:00,400 ¿Alguna vez me he quejado contigo? 121 00:07:00,480 --> 00:07:02,600 Nunca pedí atención 122 00:07:02,680 --> 00:07:03,880 porque estás abrumado. 123 00:07:04,800 --> 00:07:06,280 Abrumado protegiendo la frontera. 124 00:07:06,360 --> 00:07:08,840 Para construir tu reputación. 125 00:07:08,920 --> 00:07:10,160 estas demasiado ocupado 126 00:07:10,240 --> 00:07:13,240 preguntar ¡Dale a tu hija lo que quiere! 127 00:07:25,280 --> 00:07:26,320 Lan, 128 00:07:27,280 --> 00:07:28,520 Lo siento. 129 00:07:29,520 --> 00:07:31,680 No pude cuidar de nuestra hija. 130 00:07:32,200 --> 00:07:35,520 Ahora sólo me queda concederlo. 131 00:07:40,800 --> 00:07:44,160 Hospital Universitario 132 00:07:44,240 --> 00:07:45,880 RESIDENCIA CHU 133 00:07:45,960 --> 00:07:49,360 Lo que dije El padre debe haberle roto el corazón. 134 00:07:49,440 --> 00:07:51,720 De lo contrario no me habría enviado 135 00:07:51,800 --> 00:07:53,280 a la Capital como quería, 136 00:07:53,360 --> 00:07:55,960 en la casa de Chu, otorgado por Su Majestad. 137 00:07:57,000 --> 00:07:59,360 Lo intenté aprender buenos modales, 138 00:07:59,440 --> 00:08:01,400 como se esperaba de una dama noble 139 00:08:01,480 --> 00:08:03,720 de la Capital, como actuaba mi madre. 140 00:08:04,440 --> 00:08:07,520 Tuve que actuar con gracia, y sonreír con los labios cerrados. 141 00:08:09,200 --> 00:08:12,960 Sin embargo, todo esto fue mucho más complicado de lo que pensaba 142 00:08:15,640 --> 00:08:17,400 Lo que quería ser 143 00:08:18,480 --> 00:08:20,680 resultó ser absurdo. 144 00:08:21,720 --> 00:08:23,000 Es durante este período 145 00:08:24,040 --> 00:08:26,080 que conocí a Xun. 146 00:08:30,280 --> 00:08:31,760 ¿Cómo están las estrellas aquí? 147 00:08:31,840 --> 00:08:33,520 en comparación con los del desierto? 148 00:08:34,360 --> 00:08:35,640 Zhao. 149 00:08:35,720 --> 00:08:36,799 Igual de hermosa. 150 00:08:45,560 --> 00:08:48,680 Era la primera vez que me llamó por mi nombre. 151 00:08:49,200 --> 00:08:50,440 Gracias a esto, 152 00:08:50,960 --> 00:08:54,040 Finalmente sentí aceptado en la Capital. 153 00:08:54,120 --> 00:08:57,960 Porque alguien se preocupaba por mí, pensó en mí, me apreció. 154 00:08:59,200 --> 00:09:02,680 Poco después, Xun vino a Yunzhong para hacer su pedido. 155 00:09:09,360 --> 00:09:10,600 Zhao. 156 00:09:11,440 --> 00:09:12,640 En comparación con la capital, 157 00:09:13,160 --> 00:09:14,400 El desierto es impresionante. 158 00:09:15,000 --> 00:09:16,360 Han pasado tres años. 159 00:09:16,440 --> 00:09:17,760 Debes haber extrañado tu ciudad. 160 00:09:19,240 --> 00:09:20,360 No precisamente. 161 00:09:21,760 --> 00:09:23,840 La arena se arremolina en el cielo. 162 00:09:24,840 --> 00:09:26,120 Al verlo, 163 00:09:27,240 --> 00:09:28,200 se vuelve algo común. 164 00:09:33,160 --> 00:09:35,040 ¡Escuche atentamente! 165 00:09:35,120 --> 00:09:37,560 ¡Danos tus objetos de valor! 166 00:09:38,560 --> 00:09:40,560 Su Alteza, una emboscada. 167 00:09:45,800 --> 00:09:49,040 ¡Obedece y tu vida será salvada! 168 00:09:49,120 --> 00:09:52,160 ¡De lo contrario, los mataré a todos! 169 00:10:07,960 --> 00:10:09,560 Joven, ¿quién eres? 170 00:10:16,600 --> 00:10:18,320 FU JIU, GERENTE DE LA FAMILIA CHU 171 00:10:18,400 --> 00:10:19,760 Eres demasiado ruidoso. 172 00:10:24,920 --> 00:10:26,880 Chicos, agarrenlo. 173 00:10:50,480 --> 00:10:51,560 Su Alteza, 174 00:10:51,640 --> 00:10:53,280 Nunca había visto tanto talento. 175 00:10:54,200 --> 00:10:55,560 Cada golpe es fatal. 176 00:11:04,720 --> 00:11:05,640 Soy Fu Jiu, 177 00:11:06,280 --> 00:11:07,440 bajo las órdenes del general Chu. 178 00:11:08,440 --> 00:11:10,760 Me envió a matar a los bandidos. 179 00:11:14,080 --> 00:11:15,120 ¡Ayúdame, señor! 180 00:11:16,360 --> 00:11:17,360 ¡Dar marcha atrás! 181 00:11:18,120 --> 00:11:19,760 De lo contrario, la mataré. 182 00:11:36,240 --> 00:11:37,200 ¿Has perdido la cabeza? 183 00:11:37,280 --> 00:11:38,440 Ella es inocente. 184 00:11:47,400 --> 00:11:48,600 Imbécil. 185 00:11:59,520 --> 00:12:00,840 Su pulsera 186 00:12:00,920 --> 00:12:03,520 y el collar del jefe son de la misma factura. 187 00:12:03,600 --> 00:12:04,680 Es raro. 188 00:12:05,320 --> 00:12:07,520 ella apareció voluntariamente desde atrás 189 00:12:08,520 --> 00:12:10,240 para que el bandido lo atrape. 190 00:12:11,880 --> 00:12:14,600 Xun, antes de irnos, 191 00:12:14,680 --> 00:12:17,360 ¿lo comprobaste? ¿La identidad de tus sirvientes? 192 00:12:17,440 --> 00:12:18,880 El otro día, 193 00:12:18,960 --> 00:12:21,480 me di cuenta unos sirvientes desconocidos. 194 00:12:23,040 --> 00:12:24,160 Por falta de tiempo, 195 00:12:24,680 --> 00:12:25,800 No profundicé más. 196 00:12:29,440 --> 00:12:30,920 Fue imprudente. 197 00:12:47,080 --> 00:12:49,120 PREFECTURA DE YUNZHONG 198 00:12:50,000 --> 00:12:52,680 yo vine pide la mano de tu hija en matrimonio. 199 00:12:52,760 --> 00:12:54,240 Los regalos están listos. 200 00:12:54,320 --> 00:12:55,440 Aquí está la lista. 201 00:12:56,160 --> 00:12:57,880 Por favor revíselo. 202 00:13:00,440 --> 00:13:02,560 mi hija 203 00:13:03,400 --> 00:13:04,920 Es indigno de un noble señor. 204 00:13:06,280 --> 00:13:07,120 Su Alteza, 205 00:13:07,640 --> 00:13:09,400 Te sugiero que te retractes. 206 00:13:09,920 --> 00:13:13,280 Padre, Xun y yo estamos enamorados. 207 00:13:13,360 --> 00:13:14,600 ¿Es su rango un problema? 208 00:13:15,200 --> 00:13:16,360 ¿Por qué, si pudieras? 209 00:13:16,960 --> 00:13:17,840 casarme con mi madre, 210 00:13:17,920 --> 00:13:19,760 ¿Noble dama de una ciudad lejana? 211 00:13:19,840 --> 00:13:21,440 Ella desperdició su vida junto a ti. 212 00:13:21,520 --> 00:13:22,360 Callarse la boca. 213 00:13:22,960 --> 00:13:24,120 Tu madre... 214 00:13:24,640 --> 00:13:25,800 No te atrevas a juzgar. 215 00:13:25,880 --> 00:13:27,360 ¡Así que haz lo mismo! 216 00:13:28,200 --> 00:13:31,280 Zhao, no lo culpes. 217 00:13:33,880 --> 00:13:35,000 General Chu, 218 00:13:35,080 --> 00:13:37,520 Entiendo tus preocupaciones. 219 00:13:38,120 --> 00:13:39,480 Alguien que lidere 220 00:13:40,000 --> 00:13:42,120 200.000 soldados en la frontera 221 00:13:42,200 --> 00:13:44,360 Podría importarme que desee a Zhao 222 00:13:44,440 --> 00:13:45,720 con segundas intenciones. 223 00:13:45,800 --> 00:13:47,280 Pero esto no es 224 00:13:47,800 --> 00:13:49,200 no es el caso. 225 00:13:49,720 --> 00:13:50,680 Mi corazón es sincero. 226 00:13:52,640 --> 00:13:54,760 ¿Y qué es lo que se llama 227 00:13:56,040 --> 00:13:57,480 corazón sincero? 228 00:14:02,520 --> 00:14:03,720 Hace cinco años, 229 00:14:04,600 --> 00:14:06,040 Llegué como rehén a la Capital. 230 00:14:07,200 --> 00:14:09,000 Su Majestad me ha concedido un hogar. 231 00:14:09,080 --> 00:14:10,800 Para mi, 232 00:14:11,800 --> 00:14:13,080 Es una gran recompensa. 233 00:14:13,760 --> 00:14:15,000 que una camisa de fuerza. 234 00:14:15,600 --> 00:14:16,960 ellos me mantienen vivo 235 00:14:17,480 --> 00:14:19,240 para equilibrar la prefectura de Xiaonan. 236 00:14:20,080 --> 00:14:21,440 mi padre me envió allí 237 00:14:22,200 --> 00:14:23,680 para proteger a nuestro clan. 238 00:14:25,280 --> 00:14:26,720 No tuve que decir nada. 239 00:14:27,560 --> 00:14:29,160 General Chu, tiene razón. 240 00:14:29,800 --> 00:14:32,040 A nadie le importa mi corazón. 241 00:14:34,040 --> 00:14:35,440 Todos estos años, 242 00:14:35,960 --> 00:14:39,040 Los rumores no han cesado en la Capital. 243 00:14:39,960 --> 00:14:42,600 estoy acostumbrado a escucharlos y no decir nada. 244 00:14:43,800 --> 00:14:44,680 Pero todo ha cambiado. 245 00:14:47,400 --> 00:14:48,560 Me gusta Zhao. 246 00:14:48,640 --> 00:14:51,440 Me niego a que mi amor para que sea mal interpretado. 247 00:14:53,120 --> 00:14:54,400 Si me atreviera a traicionarte, 248 00:14:57,840 --> 00:14:59,600 También podría suicidarme en el acto. 249 00:15:10,280 --> 00:15:11,440 ¿A quién quieres humillar? 250 00:15:12,040 --> 00:15:14,160 El heredero del Señor ¿De Xiaonan o de mi marido? 251 00:15:14,760 --> 00:15:16,680 si el diera su vida para probarse a sí mismo, 252 00:15:16,760 --> 00:15:17,640 ¿Te gustaría? 253 00:15:17,720 --> 00:15:19,600 ¡El tema está cerrado! 254 00:15:23,560 --> 00:15:24,800 Su Alteza, 255 00:15:26,240 --> 00:15:27,800 puedes irte. 256 00:15:31,760 --> 00:15:32,760 Pero, en general... 257 00:15:47,480 --> 00:15:48,640 General. 258 00:15:49,520 --> 00:15:50,360 ¡Zhao! 259 00:16:11,520 --> 00:16:12,360 ¿Dónde está mi padre? 260 00:16:13,520 --> 00:16:15,480 En una misión. Me envía para llevarte a casa. 261 00:16:19,440 --> 00:16:20,280 Es inútil. 262 00:16:21,360 --> 00:16:22,600 Eres como él. 263 00:16:22,680 --> 00:16:23,680 Miras con desprecio a Xun. 264 00:16:24,280 --> 00:16:25,800 no pretendas 265 00:16:25,880 --> 00:16:27,160 pensar lo contrario. 266 00:16:30,280 --> 00:16:31,400 Como desées. 267 00:16:32,280 --> 00:16:34,400 Pero si un día te arrepientes, 268 00:16:34,480 --> 00:16:35,840 puedes volver. 269 00:16:41,400 --> 00:16:43,000 Estas son las palabras del Maestro. 270 00:16:44,920 --> 00:16:47,880 Así que por favor devuélvelo Mi mensaje al general Chu. 271 00:16:50,640 --> 00:16:51,920 No me arrepentiré. 272 00:16:53,000 --> 00:16:54,800 Y no volveré. 273 00:17:11,319 --> 00:17:12,760 Estas despedidas de mi padre 274 00:17:14,040 --> 00:17:15,520 son para siempre. 275 00:17:25,800 --> 00:17:28,240 19º AÑO DE TIANSHU 276 00:17:28,960 --> 00:17:30,520 Después de regresar a la Capital, 277 00:17:31,480 --> 00:17:33,320 Extrañé muchísimo a mi padre. 278 00:17:34,520 --> 00:17:36,440 No es que no me quiera. 279 00:17:36,520 --> 00:17:38,360 Simplemente no es demostrativo. 280 00:17:39,480 --> 00:17:42,120 Entonces, a menudo se lo hacía sus pasteles de azufaifo favoritos 281 00:17:42,200 --> 00:17:44,720 y los envió a Yunzhong. 282 00:17:59,400 --> 00:18:02,280 Cuelga la cinta de seda y tu deseo se hará realidad. 283 00:18:04,760 --> 00:18:08,120 Pero el padre continuó desaprobar este matrimonio. 284 00:18:08,800 --> 00:18:10,200 Xiao Xun le suplicó a su padre, 285 00:18:10,280 --> 00:18:12,440 dos años después, para escribir al emperador. 286 00:18:12,520 --> 00:18:14,520 Renunciaron a toda su fortaleza. 287 00:18:14,600 --> 00:18:16,320 Su Majestad finalmente aceptó el matrimonio. 288 00:18:22,280 --> 00:18:24,280 Acabo de dibujarte los augurios. 289 00:18:24,360 --> 00:18:26,560 Dos fénix se van volando batiendo sus alas. 290 00:18:26,640 --> 00:18:27,600 La suerte te sonríe. 291 00:18:28,200 --> 00:18:29,840 El día 8 del próximo mes, dentro de 25 días, 292 00:18:29,920 --> 00:18:31,200 Será un día de suerte. 293 00:18:31,280 --> 00:18:33,160 Todo estará bien. 294 00:18:35,880 --> 00:18:39,080 De todos modos, si Su Alteza se atreve a hacerte daño, 295 00:18:39,160 --> 00:18:41,040 El general Chu no se lo permite. 296 00:18:41,880 --> 00:18:42,880 Mirar. 297 00:18:49,960 --> 00:18:52,480 Fu Jiu dijo que era responsable de entregar su dote. 298 00:18:52,560 --> 00:18:53,760 Pero todos sabemos 299 00:18:53,840 --> 00:18:56,880 que tu padre te lo manda para protegerte. 300 00:19:17,240 --> 00:19:19,080 25 días después, el octavo día del octavo mes, 301 00:19:19,160 --> 00:19:20,000 el año 19 de Tianshu. 302 00:19:20,640 --> 00:19:22,840 La noche de mi boda con Xiao Xun, 303 00:19:22,920 --> 00:19:24,920 los rebeldes han invadido la capital. 304 00:19:25,000 --> 00:19:28,160 Toda la ciudad ha sido devastada por el conflicto. 305 00:19:31,360 --> 00:19:32,200 ¿Qué hay ahí? 306 00:19:32,280 --> 00:19:34,000 el tercer principe supuestamente mató al príncipe heredero 307 00:19:34,080 --> 00:19:35,560 y encabezó una rebelión. 308 00:19:39,880 --> 00:19:40,880 ¿Dónde está Xun? 309 00:19:40,960 --> 00:19:42,800 Su Alteza nos ordenó protegerte. 310 00:19:42,880 --> 00:19:45,200 Quédate en la casa de Chu. 311 00:19:47,960 --> 00:19:50,040 Por orden, debes quedarte aquí. 312 00:20:01,120 --> 00:20:03,680 Xun mató al tercer príncipe, 313 00:20:05,200 --> 00:20:07,200 y poner fin a la rebelión. 314 00:20:08,160 --> 00:20:10,000 ¡Mensaje urgente! 315 00:20:10,080 --> 00:20:11,800 ¡El emperador ha muerto! 316 00:20:11,880 --> 00:20:14,160 el tercer principe ¡Se rebeló y fue asesinado! 317 00:20:14,240 --> 00:20:17,080 El príncipe heredero y su nieto. ¡Los mayores del emperador están muertos! 318 00:20:17,640 --> 00:20:20,080 Xiao Xun, heredero del señor de Xiaonan, 319 00:20:20,160 --> 00:20:22,000 ¡Pon fin a la rebelión! 320 00:20:22,080 --> 00:20:25,000 Él ascenderá al trono, ¡Según la voluntad del difunto emperador! 321 00:20:31,280 --> 00:20:34,200 El príncipe heredero está muerto. El tercer príncipe fue ejecutado. 322 00:20:35,200 --> 00:20:38,040 Nieto del emperador Xiao Yu murió en combate. 323 00:20:38,120 --> 00:20:39,200 El emperador está muerto. 324 00:20:39,800 --> 00:20:43,240 Solo quedó Xiao Xun del clan real para reinar. 325 00:20:44,240 --> 00:20:47,320 Tres días después, accedió al trono 326 00:20:47,400 --> 00:20:49,320 y comenzó su reinado durante la era Anping. 327 00:20:50,120 --> 00:20:52,800 Este sangriento conflicto por el trono cesó. 328 00:20:52,880 --> 00:20:56,080 Esto se supo bajo el nombre de Anping Rebellion. 329 00:21:11,640 --> 00:21:13,680 SALA TAIJI 330 00:21:14,280 --> 00:21:15,640 Su Majestad, 331 00:21:15,720 --> 00:21:17,560 que tu reinado sea largo 332 00:21:17,640 --> 00:21:19,600 y prosperar! 333 00:21:19,680 --> 00:21:21,840 Su Majestad, 334 00:21:21,920 --> 00:21:23,280 que tu reinado sea largo 335 00:21:23,360 --> 00:21:25,000 y prosperar! 336 00:21:27,680 --> 00:21:29,240 Su Majestad, 337 00:21:29,320 --> 00:21:31,200 que tu reinado sea largo 338 00:21:31,280 --> 00:21:33,400 y prosperar! 339 00:21:34,240 --> 00:21:35,920 Su Majestad, 340 00:21:36,000 --> 00:21:37,720 que tu reinado sea largo 341 00:21:37,800 --> 00:21:40,000 y prosperar! 342 00:21:40,720 --> 00:21:44,280 Su Majestad, que su reinado sea largo 343 00:21:44,360 --> 00:21:46,480 y prosperar! 344 00:21:48,840 --> 00:21:50,360 Regresé sin órdenes. 345 00:21:50,440 --> 00:21:51,680 Acepto mi culpa. 346 00:21:51,760 --> 00:21:53,760 Aceptaré la sentencia, Su Majestad. 347 00:21:55,440 --> 00:21:56,960 No digas eso, suegro. 348 00:21:57,480 --> 00:21:58,800 Tu viaje fue largo. 349 00:21:58,880 --> 00:22:00,680 Amas a tu hija 350 00:22:00,760 --> 00:22:02,320 es obvio. 351 00:22:02,400 --> 00:22:04,320 Yo... estoy conmovido. 352 00:22:05,200 --> 00:22:06,640 No te castigaré. 353 00:22:06,720 --> 00:22:08,800 Me preguntaste un día 354 00:22:08,880 --> 00:22:12,120 cual fue el valor desde mi corazón sincero. 355 00:22:12,200 --> 00:22:14,320 Yo era un rehén. 356 00:22:14,400 --> 00:22:16,600 conozco el dolor estar separado de su familia. 357 00:22:16,680 --> 00:22:20,880 Para Zhao, me gustaría preguntarte. quedarse en la Capital. 358 00:22:21,720 --> 00:22:25,280 En cuanto a la frontera, todo estará bajo control. 359 00:22:27,040 --> 00:22:30,080 ¿Aceptas mi solicitud? 360 00:22:36,560 --> 00:22:37,800 Su Majestad, 361 00:22:39,040 --> 00:22:40,680 Dediqué mi vida a poner fin a la guerra. 362 00:22:41,480 --> 00:22:42,680 Sólo tengo una hija. 363 00:22:43,320 --> 00:22:46,440 Lo aprecio más que mi propia vida. 364 00:22:48,840 --> 00:22:52,640 Su Majestad, por favor cuida de ella. 365 00:22:52,720 --> 00:22:54,960 Mis 200.000 soldados en la frontera 366 00:22:55,480 --> 00:22:58,240 también se dedican a hacer el bien 367 00:22:59,240 --> 00:23:01,200 para nuestra nación. 368 00:23:03,040 --> 00:23:04,160 Por supuesto. 369 00:23:32,160 --> 00:23:33,360 jiu, 370 00:23:35,320 --> 00:23:38,160 Quédese aquí y garantice la protección de Zhao. 371 00:23:39,400 --> 00:23:40,440 Es una orden. 372 00:24:02,480 --> 00:24:04,640 LA VIRTUD CUBRE EL IMPERIO 373 00:24:04,720 --> 00:24:06,040 Después de la coronación de Xun, 374 00:24:06,680 --> 00:24:08,600 El padre regresó rápidamente a Yunzhong. 375 00:24:09,560 --> 00:24:10,920 Estuvo ausente en mi boda. 376 00:24:12,160 --> 00:24:16,320 Después de todo, Estaba en contra de mi unión con Xun. 377 00:24:16,400 --> 00:24:19,080 Mira. ¿Te gusta? 378 00:24:23,880 --> 00:24:26,120 Gracias, Su Majestad. 379 00:24:30,760 --> 00:24:34,040 Ayer me propusiste una reducción de los impuestos textiles. 380 00:24:34,120 --> 00:24:35,920 ¿Puedes ser más explícito? 381 00:24:37,440 --> 00:24:38,920 Para agradecerme mi gesto. 382 00:24:40,240 --> 00:24:42,640 Xun me amaba y respetaba. 383 00:24:42,720 --> 00:24:44,280 El emperador que era 384 00:24:44,360 --> 00:24:46,440 habló conmigo sobre asuntos de estado. 385 00:24:46,960 --> 00:24:49,400 Tomó mis sugerencias en cuenta 386 00:24:49,480 --> 00:24:51,520 para apaciguar a la gente. 387 00:24:52,400 --> 00:24:55,720 Le agradaba a la gente y su calidad de vida mejoró. 388 00:24:55,800 --> 00:24:59,800 Imaginé que mi padre se tranquilizaría. 389 00:25:08,080 --> 00:25:09,520 Cada mes le escribía una carta. 390 00:25:09,600 --> 00:25:10,440 TODO ESTA BIEN EN EL PALACIO 391 00:25:10,520 --> 00:25:11,960 Nunca respondió. 392 00:25:13,160 --> 00:25:15,080 Esperaba que estas cartas 393 00:25:15,840 --> 00:25:18,000 disipa sus preocupaciones. 394 00:25:21,840 --> 00:25:23,600 Llegó mi cumpleaños número 22 395 00:25:23,680 --> 00:25:25,520 en el equinoccio del tercer año de Anping. 396 00:25:26,400 --> 00:25:28,160 Extrañé mucho a mi padre 397 00:25:28,240 --> 00:25:30,880 que Xun me autorizó para invitarlo a mi cumpleaños, 398 00:25:30,960 --> 00:25:33,640 prometiendo una bienvenida digno del padre de la emperatriz, 399 00:25:33,720 --> 00:25:35,560 con residencia personal. 400 00:25:36,200 --> 00:25:37,880 Estaba nervioso 401 00:25:37,960 --> 00:25:39,720 pero lo estaba deseando. 402 00:25:39,800 --> 00:25:40,840 LA VIRTUD CUBRE EL IMPERIO 403 00:25:42,040 --> 00:25:43,200 Soldados, armas en el suelo. 404 00:25:44,520 --> 00:25:46,920 General, ¿realmente deberíamos desarmarnos? 405 00:25:47,000 --> 00:25:48,800 Es el cumpleaños de Zhao. 406 00:25:50,440 --> 00:25:51,360 Obedezcamos. 407 00:25:59,360 --> 00:26:01,840 Chu Ling, el general de la guardia, 408 00:26:01,920 --> 00:26:03,920 ¡Está llamado a la audiencia! 409 00:26:37,160 --> 00:26:41,000 Adelante, Zhao. Más tarde te tendré una sorpresa. 410 00:26:44,000 --> 00:26:45,440 Gracias, Su Majestad. 411 00:26:46,520 --> 00:26:49,920 Mis respetos, Su Majestad. 412 00:26:55,360 --> 00:26:56,600 Padre. 413 00:27:01,240 --> 00:27:02,960 Ha tenido un largo viaje, general. 414 00:27:05,520 --> 00:27:06,600 Lea la edición. 415 00:27:07,320 --> 00:27:10,960 ¡Edite a Chu Ling, el general de la guardia! 416 00:27:14,360 --> 00:27:17,520 Después de la investigación, Chu Ling, el general de la guardia, 417 00:27:18,040 --> 00:27:21,560 obligó al emperador y se alió con los enemigos del norte. 418 00:27:22,080 --> 00:27:23,600 Su hermano Chu Lan 419 00:27:24,480 --> 00:27:27,920 envenenó al nieto mayor del emperador en el primer año de Anping. 420 00:27:28,520 --> 00:27:32,120 El clan Chu debe ser ejecutado. 421 00:27:33,680 --> 00:27:34,920 ¡Es imposible! 422 00:27:35,560 --> 00:27:38,200 Mi padre siempre fue leal sin malas intenciones. 423 00:27:38,280 --> 00:27:39,960 Mi tío tiene miedo. 424 00:27:40,040 --> 00:27:42,240 Nunca habría envenenado a nadie. 425 00:27:42,920 --> 00:27:43,760 Es... 426 00:27:43,840 --> 00:27:45,040 Seguramente esto es un error. 427 00:27:45,120 --> 00:27:47,080 Su Majestad. Hay un error. 428 00:27:47,160 --> 00:27:49,200 Su Majestad, el otro día, 429 00:27:49,280 --> 00:27:51,600 dijiste preparar una residencia para mi padre. 430 00:27:51,680 --> 00:27:52,960 Zhao, 431 00:27:53,960 --> 00:27:56,880 Aliarse con los enemigos del norte. es un delito grave. 432 00:27:57,480 --> 00:27:59,480 Tu padre actuó estúpidamente. 433 00:27:59,560 --> 00:28:01,480 Incluso si eres la emperatriz, 434 00:28:02,000 --> 00:28:06,720 Debo responder ante el pueblo de mi nación. 435 00:28:07,840 --> 00:28:09,360 El primer año de Anping, 436 00:28:09,440 --> 00:28:10,840 has ascendido al trono. 437 00:28:10,920 --> 00:28:12,680 Los enemigos del norte invadieron Yunzhong. 438 00:28:12,760 --> 00:28:15,920 Mi padre dirigió 200.000 soldados. ¡Defender la ciudad sin retroceder! 439 00:28:16,520 --> 00:28:18,440 Y lo acusamos haberse aliado con el enemigo? 440 00:28:18,520 --> 00:28:19,600 OMS ? 441 00:28:20,200 --> 00:28:21,400 ¿Quién entonces lo acusa? 442 00:28:21,480 --> 00:28:23,160 ¿Quién proporcionó alguna evidencia? 443 00:28:23,240 --> 00:28:25,200 La verdad debe ser revelada. 444 00:28:25,280 --> 00:28:26,880 De lo contrario, es una trampa. 445 00:28:27,680 --> 00:28:31,120 La emperatriz está presa del delirio y dice tonterías. 446 00:28:32,320 --> 00:28:33,160 Vino venenoso... 447 00:28:37,000 --> 00:28:38,200 y ejecutar a su padre. 448 00:28:42,480 --> 00:28:44,840 Su Majestad. 449 00:28:45,360 --> 00:28:47,960 Su Majestad. Mi padre es inocente. 450 00:28:48,040 --> 00:28:49,480 ¡Él es inocente! 451 00:28:49,560 --> 00:28:51,960 Su Majestad, mi padre es inocente. 452 00:28:52,040 --> 00:28:53,320 ¡Él es inocente! 453 00:28:53,400 --> 00:28:54,880 ¡Ordené su ejecución! 454 00:28:56,200 --> 00:28:57,680 ¡Xun! 455 00:28:59,880 --> 00:29:01,120 Xun. 456 00:29:03,280 --> 00:29:05,040 Xun. 457 00:29:05,640 --> 00:29:06,880 Mi padre es inocente. 458 00:29:06,960 --> 00:29:08,520 Xun. 459 00:29:09,040 --> 00:29:10,840 Perdóname, por favor. Xun. 460 00:29:22,080 --> 00:29:23,040 ¡Changrong! 461 00:29:46,680 --> 00:29:48,760 Sacrificas la vida tropas fronterizas 462 00:29:48,840 --> 00:29:51,360 para apaciguar a tu gente ¡Y protege a tu nación! 463 00:29:52,040 --> 00:29:55,840 Así que aquí está tu corazón sincero. 464 00:29:55,920 --> 00:29:57,480 no me hubiera atrevido a olvidar 465 00:29:58,280 --> 00:30:00,800 lo que dijiste durante mi inducción. 466 00:30:01,400 --> 00:30:02,400 Está seguro. 467 00:30:02,480 --> 00:30:04,560 Tus 200.000 soldados en la frontera 468 00:30:04,640 --> 00:30:06,120 siempre será dedicado 469 00:30:06,200 --> 00:30:08,640 a mi nación y a mí mismo. 470 00:30:09,400 --> 00:30:12,240 General Chu Ling Sacó su espada frente a Su Majestad. 471 00:30:12,760 --> 00:30:14,000 en un acto de rebelión. 472 00:30:14,080 --> 00:30:14,960 ¡Ejecútalo! 473 00:30:24,280 --> 00:30:26,200 Padre ! 474 00:30:26,280 --> 00:30:27,400 Padre. 475 00:30:28,360 --> 00:30:29,280 ¿Estás bien? 476 00:30:29,800 --> 00:30:31,720 Padre. Lo siento, padre. 477 00:30:33,160 --> 00:30:36,240 Padre. Indulto. 478 00:30:37,040 --> 00:30:38,920 Lo siento, padre. 479 00:30:40,200 --> 00:30:41,200 Lo lamento. 480 00:30:41,720 --> 00:30:44,240 Todo es culpa mía, padre. 481 00:30:44,320 --> 00:30:46,800 Padre, lo siento. 482 00:31:00,800 --> 00:31:02,920 -Xiao Xun, ¿qué estás buscando? -Zhao. 483 00:31:03,000 --> 00:31:04,360 ¿Qué planeas hacer? 484 00:31:04,440 --> 00:31:06,280 - No. - Aquí está mi sorpresa para ti. 485 00:31:06,360 --> 00:31:08,120 No ! 486 00:31:08,720 --> 00:31:10,240 Xiao Xun, perdona a mi padre. 487 00:31:10,320 --> 00:31:12,280 No ! 488 00:31:22,840 --> 00:31:26,520 Sirve vino envenenado a la emperatriz, 489 00:31:26,600 --> 00:31:29,280 en virtud de la piedad filial. 490 00:31:48,120 --> 00:31:49,560 Sé que me odias. 491 00:31:52,280 --> 00:31:53,600 Pero debes saber esto. 492 00:31:54,280 --> 00:31:55,240 En este caso, 493 00:31:56,320 --> 00:31:58,320 si no hubiera condenado a Chu Ling, 494 00:31:58,960 --> 00:32:01,440 como llegar control de sus tropas? 495 00:32:03,280 --> 00:32:05,720 Ahora toda la nación esta en mis manos, 496 00:32:06,720 --> 00:32:09,040 ¡excepto las tropas de tu padre! 497 00:32:09,120 --> 00:32:11,560 ¿Cómo garantizar la seguridad del imperio? 498 00:32:12,160 --> 00:32:13,480 Toda la nación dice 499 00:32:14,680 --> 00:32:17,080 que no lo hubiera logrado sin la ayuda de una mujer. 500 00:32:17,920 --> 00:32:21,240 No ven las reformas que promulgué en tres años, 501 00:32:21,320 --> 00:32:22,960 ¡Ni el rigor de mi gobierno! 502 00:32:23,040 --> 00:32:25,080 ¡No ven nada de lo que hice! 503 00:32:25,160 --> 00:32:27,720 Sólo ven a tu padre. 504 00:32:27,800 --> 00:32:29,320 ¡Y sus 200.000 soldados! 505 00:32:31,560 --> 00:32:32,760 Pero dijiste 506 00:32:34,520 --> 00:32:35,960 que no te importaba. 507 00:32:36,760 --> 00:32:38,200 ¿Cómo podría haberlo hecho? 508 00:32:39,400 --> 00:32:41,040 Estos 200.000 soldados fronterizos 509 00:32:42,040 --> 00:32:43,760 Eran como una herida infectada. 510 00:32:43,840 --> 00:32:44,960 Gracias a ellos, 511 00:32:45,040 --> 00:32:47,480 No dormí por la noche en tormento. 512 00:32:59,240 --> 00:33:00,960 Supongo que quieres saber 513 00:33:03,120 --> 00:33:05,200 ¿Por qué hice eso? en tu cumpleaños. 514 00:33:06,920 --> 00:33:08,480 Porque Zhao, 515 00:33:08,560 --> 00:33:10,520 sin tu carta, 516 00:33:11,320 --> 00:33:12,600 el no hubiera venido 517 00:33:13,960 --> 00:33:15,680 y no se habría desarmado. 518 00:33:16,440 --> 00:33:17,720 no podría haber 519 00:33:18,400 --> 00:33:19,760 acusarlo de un acto de rebelión, 520 00:33:20,440 --> 00:33:22,480 incluso sin sus soldados. 521 00:33:24,160 --> 00:33:27,680 Zhao, eres tan inteligente. 522 00:33:28,520 --> 00:33:31,840 como no entendiste 523 00:33:32,880 --> 00:33:36,880 que tu carta ¿Le haría bajar la guardia? 524 00:33:37,480 --> 00:33:40,760 El día 17 del próximo mes, Es tu cumpleaños número 22. 525 00:33:40,840 --> 00:33:43,400 preparé una edición para traer a tu padre. 526 00:33:43,480 --> 00:33:45,080 Como padre de la emperatriz, 527 00:33:45,600 --> 00:33:47,280 tendrá residencia en la ciudad. 528 00:33:48,400 --> 00:33:50,600 Escribe una carta para decírselo. 529 00:33:51,680 --> 00:33:52,640 Para qué ? 530 00:33:52,720 --> 00:33:55,160 ¿Por qué le hiciste esto a mi clan? 531 00:33:55,240 --> 00:33:57,240 ¿Por qué me hiciste esto? 532 00:33:57,320 --> 00:33:59,240 Para qué ? 533 00:34:14,400 --> 00:34:17,400 A decir verdad, aunque no se hubiera desarmado, 534 00:34:18,800 --> 00:34:19,840 no hubiera cambiado nada. 535 00:34:22,800 --> 00:34:24,880 Después de mi inducción, 536 00:34:26,159 --> 00:34:27,560 les pregunté a mis hombres 537 00:34:27,639 --> 00:34:30,600 envenenar los pasteles de azufaifa que enviaste a Yunzhong. 538 00:34:31,120 --> 00:34:34,199 Desde la capital hasta Yunzhong, 539 00:34:34,280 --> 00:34:35,639 fueron entregados todos los meses. 540 00:34:35,719 --> 00:34:37,199 RESIDENCIA CHU 541 00:34:37,880 --> 00:34:39,560 Chu Ling habría muerto en cualquier caso. 542 00:34:40,280 --> 00:34:42,000 No necesariamente de mi espada, 543 00:34:42,960 --> 00:34:44,920 sino por el amor de su hija. 544 00:35:10,880 --> 00:35:12,400 Te mataré. 545 00:35:18,400 --> 00:35:19,920 Escucha, Zhao. 546 00:35:21,680 --> 00:35:23,240 "El tercer año de Anping, 547 00:35:25,200 --> 00:35:26,840 “El clan Chu fue aniquilado. 548 00:35:26,920 --> 00:35:28,920 "Chu Ling, el general de la guardia, 549 00:35:30,000 --> 00:35:33,040 "culpable de traición, fue ejecutado. 550 00:35:33,920 --> 00:35:37,480 "Su hija, abrumada por el dolor, 551 00:35:38,560 --> 00:35:40,200 “Acabó con su vida ahorcándose”. 552 00:35:52,600 --> 00:35:54,080 Padre tiene razón. 553 00:35:54,600 --> 00:35:56,800 La Capital es una jaula devoradora. 554 00:35:57,560 --> 00:36:00,040 Me engañó su falsa bondad. 555 00:36:00,560 --> 00:36:03,360 Creí en su falsa lealtad. 556 00:36:03,440 --> 00:36:04,720 Y me equivoqué al creer 557 00:36:05,480 --> 00:36:07,440 a su insaciable ambición. 558 00:36:28,880 --> 00:36:30,360 Es él… 559 00:37:07,400 --> 00:37:09,880 Una vez tuve muchas opciones en esta vida. 560 00:37:11,360 --> 00:37:13,760 Pero yo estaba tan testarudo e ignorante. 561 00:37:14,800 --> 00:37:16,800 Siempre tomé la decisión equivocada. 562 00:37:18,480 --> 00:37:20,640 Llevé a mi padre a la muerte. 563 00:37:22,000 --> 00:37:23,920 Eliminé mi propio clan. 564 00:37:25,200 --> 00:37:26,440 ¡Padre! 565 00:37:29,280 --> 00:37:31,360 Y yo mismo fui asesinado. 566 00:37:43,680 --> 00:37:44,560 VACÍO Y SER SON UNO 567 00:38:01,000 --> 00:38:04,400 Dos fénix se van volando batiendo sus alas. 568 00:38:04,480 --> 00:38:05,440 La suerte te favorece. 569 00:38:07,920 --> 00:38:09,640 19º AÑO DE TIANSHU 570 00:38:23,000 --> 00:38:24,920 EL CORAZÓN EN PAZ, TODO SIGUE SU CURSO 571 00:38:25,000 --> 00:38:26,400 Aparte del vestido y la corona, 572 00:38:26,480 --> 00:38:28,120 te mereces los 12 ornamentos imperiales. 573 00:38:28,640 --> 00:38:30,160 No tengo segundas intenciones. 574 00:38:30,240 --> 00:38:31,160 Mi corazón es sincero. 575 00:38:31,240 --> 00:38:32,080 Me gusta Zhao. 576 00:38:32,160 --> 00:38:34,600 Me niego a que mi amor para que sea mal interpretado. 577 00:38:49,440 --> 00:38:50,920 Señorita. 578 00:38:51,560 --> 00:38:53,200 ¿Qué año es? 579 00:38:53,280 --> 00:38:55,560 ¡Qué descaro! Déjame ir. 580 00:38:56,080 --> 00:38:58,720 es el 14 ¡Del séptimo mes del año 19 de Tianshu! 581 00:38:59,480 --> 00:39:02,040 - Señorita, deténgase. Déjala ir. - ¿El año 19 de Tianshu? 582 00:39:02,120 --> 00:39:03,360 ¡No lo ataques! 583 00:39:03,440 --> 00:39:04,560 No seas ridículo. 584 00:39:04,640 --> 00:39:06,480 Ella fue la que casi me lastimó. 585 00:39:07,680 --> 00:39:08,680 - Señorita. - Extraño. 586 00:39:08,760 --> 00:39:09,720 ¿Estás bien? 587 00:39:11,080 --> 00:39:12,520 Eres real. 588 00:39:13,600 --> 00:39:16,040 acabo de ir busca una cinta de seda. 589 00:39:16,120 --> 00:39:17,400 ¿Qué te está pasando? 590 00:39:22,080 --> 00:39:23,880 Estoy vivo. 591 00:39:23,960 --> 00:39:25,280 Has perdido la cabeza 592 00:39:25,960 --> 00:39:28,120 o estás poseído? 593 00:39:28,640 --> 00:39:30,840 ¿Debería lavarte? con hojas de pomelo? 594 00:39:33,120 --> 00:39:33,960 Voy a buscar a Su Alteza. 595 00:39:34,040 --> 00:39:35,040 Zhao. 596 00:39:48,480 --> 00:39:49,320 Yo soy el emperador. 597 00:39:49,400 --> 00:39:51,960 Nunca te lo haré llorar al decir adiós. 598 00:39:52,040 --> 00:39:53,280 Solo tienes que prepararte 599 00:39:53,360 --> 00:39:55,200 y ponte hermosa. 600 00:40:06,440 --> 00:40:07,760 ¿Qué pasa, Zhao? 601 00:40:08,520 --> 00:40:09,440 ¿Estás llorando? 602 00:40:09,520 --> 00:40:11,200 ¡Te voy a matar! 603 00:40:11,280 --> 00:40:12,560 Mataste a mi padre. 604 00:40:12,640 --> 00:40:13,480 ¡Voy a matarte! 605 00:40:14,080 --> 00:40:15,080 Señorita. 606 00:40:15,160 --> 00:40:16,160 - Ven. - Voy a matarte. 607 00:40:16,240 --> 00:40:17,720 Voy a matarte. 608 00:40:29,840 --> 00:40:32,400 Gracias, Fu Jiu, por la dote. 609 00:40:32,480 --> 00:40:36,160 Últimamente, el matrimonio la ha puesto nerviosa. 610 00:40:36,240 --> 00:40:37,080 Entonces… 611 00:40:37,680 --> 00:40:40,200 La dote ha sido entregada. Me voy. 612 00:40:57,560 --> 00:41:00,920 Hoy, Zhao tomó medidas extrañamente frente a mí. 613 00:41:01,520 --> 00:41:03,600 ¿Qué pudo haber pasado? 614 00:41:04,840 --> 00:41:06,480 ¿Para que ella cambie así? 615 00:41:07,080 --> 00:41:09,720 Cayó la campana del templo Sanqing. 616 00:41:09,800 --> 00:41:10,960 ¿Estaba asustada? 617 00:41:11,560 --> 00:41:12,600 No. 618 00:41:14,280 --> 00:41:15,520 Lo que ella dijo... 619 00:41:16,040 --> 00:41:17,280 Mataste a mi padre. 620 00:41:17,360 --> 00:41:18,880 ¡Voy a matarte! 621 00:41:20,320 --> 00:41:24,000 Nunca lo he demostrado hostilidad hacia Chu Ling. 622 00:41:24,080 --> 00:41:26,360 ¿Por qué Zhao dijo eso de repente? 623 00:41:27,000 --> 00:41:30,320 ¿Conoce mi plan? 624 00:41:52,120 --> 00:41:53,280 ¿Cómo sucedió esto? 625 00:41:57,120 --> 00:41:59,680 Señorita, ¿qué le pasa? 626 00:42:00,280 --> 00:42:02,040 ¿Debería hacerte una adivinación? 627 00:42:04,480 --> 00:42:05,360 Oh, no. 628 00:42:05,440 --> 00:42:06,560 Soy incapaz de ello. 629 00:42:06,640 --> 00:42:08,200 Voy a traer un maestro taoísta. 630 00:42:08,280 --> 00:42:09,240 EL, 631 00:42:12,320 --> 00:42:14,240 el día 8 del mes 8 de este año 632 00:42:15,480 --> 00:42:17,680 Mi boda con Xiao Xun se llevará a cabo. 633 00:42:17,760 --> 00:42:18,960 ¿No es así? 634 00:42:20,640 --> 00:42:22,560 Su Majestad ha fijado esta fecha. 635 00:42:23,880 --> 00:42:25,400 Entonces todo esto es real. 636 00:42:27,200 --> 00:42:28,240 Estás sangrando. 637 00:42:28,320 --> 00:42:29,640 ¿No sientes nada? 638 00:42:32,480 --> 00:42:33,360 Sí. 639 00:42:34,440 --> 00:42:36,000 Si duele, es real. 640 00:42:36,760 --> 00:42:38,040 Es real. 641 00:42:39,400 --> 00:42:40,240 Ah, ahí. 642 00:42:40,320 --> 00:42:41,840 No me asustes así. 643 00:42:42,360 --> 00:42:44,480 ¿Lo que está sucediendo? Explícame. 644 00:42:45,480 --> 00:42:47,240 ¿Por qué sigues llorando? 645 00:42:50,880 --> 00:42:53,960 Le, hazme una sopa reconfortante. 646 00:42:57,360 --> 00:42:58,400 Está bien. 647 00:43:44,120 --> 00:43:45,320 ¿Quién eres? 648 00:43:45,400 --> 00:43:47,320 Yo soy tu. 649 00:43:48,440 --> 00:43:50,520 Represento todo tu rencor 650 00:43:50,600 --> 00:43:51,880 y todo tu odio. 651 00:43:53,080 --> 00:43:55,720 yo soy la espada que trajiste del otro mundo. 652 00:43:56,520 --> 00:43:58,000 Al igual que ambos lados 653 00:43:58,520 --> 00:44:00,720 de un vestido. 654 00:44:02,640 --> 00:44:03,880 ¿Cómo resucité? 655 00:44:03,960 --> 00:44:05,960 Esta es una oportunidad enviada del cielo. 656 00:44:06,040 --> 00:44:08,840 Puedes vengarte. 657 00:44:13,080 --> 00:44:14,160 no será fácil 658 00:44:15,360 --> 00:44:16,880 para matar a Xiao Xun. 659 00:44:17,520 --> 00:44:19,760 Él trama todo el tiempo, 660 00:44:19,840 --> 00:44:22,280 decidido a convertirse en un hombre honorable. 661 00:44:22,360 --> 00:44:24,440 No tengo forma de bajarlo. 662 00:44:28,280 --> 00:44:32,400 Mi prioridad es seguir con vida. 663 00:44:34,880 --> 00:44:37,240 Es la única manera de salvarme 664 00:44:37,320 --> 00:44:38,560 y salvar a mi padre. 665 00:44:43,200 --> 00:44:44,440 Tranquilízate. 666 00:44:45,200 --> 00:44:48,080 me vengaré de Xiao Xun de la misma manera 667 00:44:49,320 --> 00:44:51,880 que destruyó a la familia Chu. 668 00:44:53,680 --> 00:45:00,520 Él sufrirá exactamente lo mismo. 669 00:47:34,560 --> 00:47:36,880 Subtítulos: Lisa Clément